Shalom Life | December 21, 2014

Of all the Jewish Inventions, Nothing Tastes Better than Fish ‘N Chips

Traditional British favourite has a Jewish origin

By: Daniel Horowitz

Published: July 17th, 2012 in News » World

Of all the Jewish Inventions, Nothing Tastes Better than Fish ‘N Chips

When one thinks of all the incredible achievements – and inventions – created by Jews over the years, you’d be excused if Britain’s quintessential delicacy was not at the top of that list. But the truth is, historical data points decidedly to the fact that the beloved fish and chips is very much another Jewish creation.

Mmmmm. There’s nothing that gets the gastronomical juices flowing quite like a sumptuous plate of fish and chips.

And, the next time you’re about to squeeze a bit of lemon onto your fried, and deliciously golden coated piece of halibut, consider the fact that we owe that taste to 16th century British Jews.

According to Claudio Roden’s Encyclopedia of Jewish Food, first published in 1997, the origin of fish and chips is very much influenced by sixteenth-century Jewish immigrants – Portuguese Marranos, to be precise, who had been forced to hide their ethnicity due to persecution – who introduced the tasty concept of fried fish to Britain.

Even soon-to-be US president Thomas Jefferson wrote about eating 'fried fish in the Jewish fashion' after a visit to Britain towards the end of the eighteenth century and the first Jewish cookbook, published in Britain in 1846, included a recipe for it.

In 1860, a Jewish immigrant from Eastern Europe by the name of Joseph Malin opened the first business in London's East End selling fried fish alongside chipped potatoes which, until then, had been found only in the Irish potato shops. In 1968 the National Federation of Fish Fryers even presented a commemorative plaque to Malin's of Bow, recognizing their founding role in the chippie business. According to Roden, nobody has challenged her version.

Professor Panikos Panayi of Leicester's De Montfort University conducted a research project to investigate the global influence on British food. He said fish and chips mixed "French frites with Jewish fish dishes".

"In the middle of the 19th century the main concern of most sections of English society consisted of eating enough food of sufficient quality to stay alive, rather than displaying a concern about variety,” explained Panavi. “Transformations between 1850 and 1945 included the emergence of fish and chips, influenced by both French and Jewish culinary traditions.

He said the origins of the dish were complex, but probably came about from the combination of French frites with Jewish fish dishes.

So, while we, as Jews should be so proud of our role in this staple, we should also be thankful. That is, we should be thankful that the greasy cardboard box we take home wrapped up in newspaper contains most likely halibut or haddock with chips and not Gefilte fish ‘n chips. Doesn’t quite have the same ring to it, now does it?

VICE Journalists Join the IDF on their Mission to Support Syrian Rebels [VIDEO] VICE Journalists Join the IDF on their Mission to Support Syrian Rebels [VIDEO] TrendingOf Course There's Gay Erotic Hanukkah Fiction Of Course There's Gay Erotic Hanukkah Fiction TrendingSomeone Made a Remix of Sia's "Chandelier" Featuring Vocals From Benjamin Netanyahu Someone Made a Remix of Sia's "Chandelier" Featuring Vocals From Benjamin Netanyahu Trending
 

Top 50 Hottest Jewish Women of 2014 (30-21)

December 19, 2014 | By Ashley Baylen
Top 50 Hottest Jewish Women of 2014 (30-21)

Join Shalom Life in celebrating the 50 most talented, intelligent, funny, and beautiful Jewish women of the year.

Read More

Analyst Suggests Qatar 'Give' World Cup 2022 to Gaza

December 19, 2014 | By Daniel Koren
Analyst Suggests Qatar 'Give' World Cup 2022 to Gaza

Tom Gross argues that the move would be beneficial for Palestinians in Israel

Read More

Natalie Portman Explains How 'Star Wars' Almost Ruined Her Career

December 19, 2014 | By Sara Torvik
Natalie Portman Explains How 'Star Wars' Almost Ruined Her Career

The 'Black Swan' actress says no one wanted to work with her after 'Star Wars'

Read More

Liberace's Hologram to Go On World Tour, Starting in Las Vegas

December 19, 2014 | By Sara Torvik
Liberace's Hologram to Go On World Tour, Starting in Las Vegas

The deceased performer will be entertaining a whole new generation of fans.

Read More

Adam Levine's Maroon 5 Rock Out at The People Magazine Awards [VIDEO]

December 19, 2014 | By Sara Torvik
Adam Levine's Maroon 5 Rock Out at The People Magazine Awards [VIDEO]

On Thursday evening, Maroon 5 wowed the audience with a live performance of 'Animals'

Read More

Oops! Drake Confused Adam Silver for Donald Sterling

December 19, 2014 | By Sara Torvik
Oops! Drake Confused Adam Silver for Donald Sterling

At the Toronto Raptors Drake night, Drake mixed up some important names.

Read More

Ambassador Dan Shapiro Urges U.S. Collaboration with Jerusalem College of Technology

December 19, 2014 | By ShalomLife Team
Ambassador Dan Shapiro Urges U.S. Collaboration with Jerusalem College of Technology

Shapiro visited the college for a private demonstration of several ground-breaking technologies developed by students

Read More

This British Politician Is Trying to Put an End to Racism & anti-Semitism on Twitter

December 19, 2014 | By Daniel Koren
This British Politician Is Trying to Put an End to Racism & anti-Semitism on Twitter

Luciana Berger, the subject of some 2,500 anti-Semitic tweets earlier this year, wants the platform to ban racist words

Read More

More Headlines