Shalom Life | September 18, 2014

Of all the Jewish Inventions, Nothing Tastes Better than Fish ‘N Chips

Traditional British favourite has a Jewish origin

By: Daniel Horowitz

Published: July 17th, 2012 in News » World

Of all the Jewish Inventions, Nothing Tastes Better than Fish ‘N Chips

When one thinks of all the incredible achievements – and inventions – created by Jews over the years, you’d be excused if Britain’s quintessential delicacy was not at the top of that list. But the truth is, historical data points decidedly to the fact that the beloved fish and chips is very much another Jewish creation.

Mmmmm. There’s nothing that gets the gastronomical juices flowing quite like a sumptuous plate of fish and chips.

And, the next time you’re about to squeeze a bit of lemon onto your fried, and deliciously golden coated piece of halibut, consider the fact that we owe that taste to 16th century British Jews.

According to Claudio Roden’s Encyclopedia of Jewish Food, first published in 1997, the origin of fish and chips is very much influenced by sixteenth-century Jewish immigrants – Portuguese Marranos, to be precise, who had been forced to hide their ethnicity due to persecution – who introduced the tasty concept of fried fish to Britain.

Even soon-to-be US president Thomas Jefferson wrote about eating 'fried fish in the Jewish fashion' after a visit to Britain towards the end of the eighteenth century and the first Jewish cookbook, published in Britain in 1846, included a recipe for it.

In 1860, a Jewish immigrant from Eastern Europe by the name of Joseph Malin opened the first business in London's East End selling fried fish alongside chipped potatoes which, until then, had been found only in the Irish potato shops. In 1968 the National Federation of Fish Fryers even presented a commemorative plaque to Malin's of Bow, recognizing their founding role in the chippie business. According to Roden, nobody has challenged her version.

Professor Panikos Panayi of Leicester's De Montfort University conducted a research project to investigate the global influence on British food. He said fish and chips mixed "French frites with Jewish fish dishes".

"In the middle of the 19th century the main concern of most sections of English society consisted of eating enough food of sufficient quality to stay alive, rather than displaying a concern about variety,” explained Panavi. “Transformations between 1850 and 1945 included the emergence of fish and chips, influenced by both French and Jewish culinary traditions.

He said the origins of the dish were complex, but probably came about from the combination of French frites with Jewish fish dishes.

So, while we, as Jews should be so proud of our role in this staple, we should also be thankful. That is, we should be thankful that the greasy cardboard box we take home wrapped up in newspaper contains most likely halibut or haddock with chips and not Gefilte fish ‘n chips. Doesn’t quite have the same ring to it, now does it?

Archaeologists Uncover Gas Chambers at Sobibor Death Camp Archaeologists Uncover Gas Chambers at Sobibor Death Camp TrendingBritish Retailer Bans Jewish Schoolchildren from Entering British Retailer Bans Jewish Schoolchildren from Entering TrendingJustin Trudeau Strongly Opposes Anti-Terror Bill Justin Trudeau Strongly Opposes Anti-Terror Bill Trending
 

Judd Apatow's 'Love' Is Coming to Netflix

September 17, 2014 | By Sara Torvik
Judd Apatow's 'Love' Is Coming to Netflix

The '40 Year Old Virgin' director is returning to his television roots.

Read More

Seinfeld Mourns Loss of Joan Rivers, Tells Fans She Was Scheduled For 'Comedians in Cars'

September 17, 2014 | By Sara Torvik
Seinfeld Mourns Loss of Joan Rivers, Tells Fans She Was Scheduled For 'Comedians in Cars'

The late great Rivers was supposed to star on the premiere episode of the next season of 'Comedians in Cars Getting Coffee'

Read More

'YidLife Crisis': Your Yiddish Answer to 'Seinfeld' [VIDEO]

September 17, 2014 | By Sara Torvik
'YidLife Crisis': Your Yiddish Answer to 'Seinfeld' [VIDEO]

What if 'Seinfeld' took place in Montreal instead of New York and saw it's main characters speaking Yiddish?

Read More

Bill Clinton: Netanyahu "Not the Guy" to Bring Peace

September 17, 2014 | By Daniel Koren
Bill Clinton: Netanyahu "Not the Guy" to Bring Peace

The former U.S. President criticized the Israeli PM, a contrast of what his wife, potential Presidential candidate Hilary Clinton, believes

Read More

Ryan Braun is Milwaukee Brewers Nominee For Roberto Clemente Award

September 17, 2014 | By Ashley Ramnarain
Ryan Braun is Milwaukee Brewers Nominee For Roberto Clemente Award

The right fielder is being rewarded for his community service since the PED scandal last year.

Read More

Louis C.K. Joins Bruce Springsteen at Stand Up For Heroes Benefit

September 17, 2014 | By Ashley Ramnarain
Louis C.K. Joins Bruce Springsteen at Stand Up For Heroes Benefit

The annual show, involving a night of comedy and music, is organized by the Bob Woodruff Foundation, as well as the New York Comedy Festival benefitting injured servicemembers and their families.

Read More

Adam Lambert is Returning to 'American Idol' as Guest Judge

September 17, 2014 | By Ashley Ramnarain
Adam Lambert is Returning to 'American Idol' as Guest Judge

The former contestant will replace Keith Urban while he takes time off to grieve his father-in-law's death

Read More

Shia LaBeouf’s Stalker Returns, Compares Him to Albert Einstein

September 17, 2014 | By Ashley Ramnarain
Shia LaBeouf’s Stalker Returns, Compares Him to Albert Einstein

She also threatened to blow up his house before getting a restraining order placed against her.

Read More

More Headlines