Shalom Life | January 31, 2015

Of all the Jewish Inventions, Nothing Tastes Better than Fish ‘N Chips

Traditional British favourite has a Jewish origin

By: Daniel Horowitz

Published: July 17th, 2012 in News » World

Of all the Jewish Inventions, Nothing Tastes Better than Fish ‘N Chips

When one thinks of all the incredible achievements – and inventions – created by Jews over the years, you’d be excused if Britain’s quintessential delicacy was not at the top of that list. But the truth is, historical data points decidedly to the fact that the beloved fish and chips is very much another Jewish creation.

Mmmmm. There’s nothing that gets the gastronomical juices flowing quite like a sumptuous plate of fish and chips.

And, the next time you’re about to squeeze a bit of lemon onto your fried, and deliciously golden coated piece of halibut, consider the fact that we owe that taste to 16th century British Jews.

According to Claudio Roden’s Encyclopedia of Jewish Food, first published in 1997, the origin of fish and chips is very much influenced by sixteenth-century Jewish immigrants – Portuguese Marranos, to be precise, who had been forced to hide their ethnicity due to persecution – who introduced the tasty concept of fried fish to Britain.

Even soon-to-be US president Thomas Jefferson wrote about eating 'fried fish in the Jewish fashion' after a visit to Britain towards the end of the eighteenth century and the first Jewish cookbook, published in Britain in 1846, included a recipe for it.

In 1860, a Jewish immigrant from Eastern Europe by the name of Joseph Malin opened the first business in London's East End selling fried fish alongside chipped potatoes which, until then, had been found only in the Irish potato shops. In 1968 the National Federation of Fish Fryers even presented a commemorative plaque to Malin's of Bow, recognizing their founding role in the chippie business. According to Roden, nobody has challenged her version.

Professor Panikos Panayi of Leicester's De Montfort University conducted a research project to investigate the global influence on British food. He said fish and chips mixed "French frites with Jewish fish dishes".

"In the middle of the 19th century the main concern of most sections of English society consisted of eating enough food of sufficient quality to stay alive, rather than displaying a concern about variety,” explained Panavi. “Transformations between 1850 and 1945 included the emergence of fish and chips, influenced by both French and Jewish culinary traditions.

He said the origins of the dish were complex, but probably came about from the combination of French frites with Jewish fish dishes.

So, while we, as Jews should be so proud of our role in this staple, we should also be thankful. That is, we should be thankful that the greasy cardboard box we take home wrapped up in newspaper contains most likely halibut or haddock with chips and not Gefilte fish ‘n chips. Doesn’t quite have the same ring to it, now does it?

55,000-Year-Old Skull Discovered in Israel Sheds Light on First Humans in Europe 55,000-Year-Old Skull Discovered in Israel Sheds Light on First Humans in Europe Trending Getting anti-Semitism Wrong at the United Nations Getting anti-Semitism Wrong at the United Nations TrendingArtist Envisions The Simspons as Jews During the Holocaust Artist Envisions The Simspons as Jews During the Holocaust Trending
 

Israeli Startups Collectively Raised Over $900 Million Last Week

January 30, 2015 | By Viva Sarah Press
Israeli Startups Collectively Raised Over $900 Million Last Week

Various startups in Israel raised $910 million through acquisitions and funding rounds in a seven-day period

Read More

Woody Allen’s Joaquin Phoenix-Starrer is Called ‘Irrational Man’

January 30, 2015 | By Ashley Baylen
Woody Allen’s Joaquin Phoenix-Starrer is Called ‘Irrational Man’

Sony Pictures Classics have announced the name of Allen's upcoming film.

Read More

Steven Spielberg’s Daughter, Sasha, to Star in Snapchat Web Series

January 30, 2015 | By Ashley Baylen
Steven Spielberg’s Daughter, Sasha, to Star in Snapchat Web Series

Spielberg will co-star with John Goldwyn's daughter, Emily.

Read More

Roseanne Barr on Bill Cosby:” It Surprises Nobody”

January 30, 2015 | By Ashley Baylen
Roseanne Barr on Bill Cosby:” It Surprises Nobody”

The comedian believes Cosby should apologize.

Read More

Remembering Myra Kraft on Super Bowl Sunday

January 30, 2015 | By Jason Stverak, JNS.org
Remembering Myra Kraft on Super Bowl Sunday

What will be missing for the second time in recent New England Patriots' Super Bowl memory this Sunday is Myra Kraft sitting with her husband, owner Robert Kraft

Read More

Wounded Syrians Treated in Israel: Eliminate Hezbollah

January 30, 2015 | By Hassan Shaalan
Wounded Syrians Treated in Israel: Eliminate Hezbollah

"We were taught that Israel is the enemy of Syria and all Arab countries. Now that I stayed here, I believe the opposite is true; Israel is better than other Arab countries, which don't admit wounded people," says one injured Syrian

Read More

Jewish Hall Of Fame: Kenny Bernstein

January 30, 2015 | By Caitlin Marceau
Jewish Hall Of Fame: Kenny Bernstein

The famous "King of Speed" is known as one of the most important figures in NASCAR history

Read More

Postcard from Einstein's Sole Trip to Israel Sells At Auction

January 30, 2015 | By Daniel Koren
Postcard from Einstein's Sole Trip to Israel Sells At Auction

Almost a century after the physicist's trip to the Holy Land, postcard sells for $56,000

Read More

More Headlines