Shalom Life | December 22, 2014

Scholastic Books are 'Edited by Interns'

Following this week's controversy where Israel was removed from a map in a Scholastic-published children's book, a former proofreader has spoken out on the company, saying the majority of books are edited by students

By: Daniel Koren & Graham Sigurdson

Published: November 15th, 2013 in News » World

Scholastic Books are 'Edited by Interns'

Earlier this week, Scholastic Inc. was caught smack in the middle of controversy, after it came to light that one of the books from the popular Geronimo Stilton series, Thea Stilton and the Blue Scarab Hunt, had a map of the Middle East printed in its opening pages, one which completely and utterly lacks any mention of the State of Israel.

Since then, naturally, Jewish agencies and pro-Israel groups have been demanding an explanation from the world's largest publisher of children's books.

Yesterday, the publishing house issued a formal apology. “Scholastic is immediately stopping shipment on this title, revising the map, and going back to reprint. We regret the omission which was in the original version of the book published in Italy and was translated by our company for English language distribution. Thank you for your patience and understanding in this matter,” they said in an official statement.

Reports also claim that Scholastic will reprint and republish the book with a new map included, one which does not omit Israel, but they still did not offer an explanation on how such an incident would take place.

Now, as more information seems to flow off the pages, a former employee of Scholastic has come out of the woodwork, offering an explanation for this sloppy, and possibly anti-Israel, agenda.

Speaking to Times of Israel, the former student employee (who wished to remain anonymous) said that the proofreaders at the company were typically “bored out of their minds,” and had no specific knowledge of that which they were meant to review.

“As an intern, I haven’t majored in history and I don’t have any degrees in geography or mapping. They basically just trusted me to use any references at my disposal and check the map that I had been given against the internet or reference books of any sort,” said the student.

She speculated that almost 75 percent of Scholastic’s proofreaders were interns, and not full time staff.

No wonder they were able to grow to industry leader, if all their labour is free. As the Geronimo Stilton series is originally transcribed in Italian, it's a wonder more clerical and editorial errors haven't been found.

This British Politician Is Trying to Put an End to Racism & anti-Semitism on Twitter This British Politician Is Trying to Put an End to Racism & anti-Semitism on Twitter TrendingOf Course There's Gay Erotic Hanukkah Fiction Of Course There's Gay Erotic Hanukkah Fiction TrendingSomeone Made a Remix of Sia's "Chandelier" Featuring Vocals From Benjamin Netanyahu Someone Made a Remix of Sia's "Chandelier" Featuring Vocals From Benjamin Netanyahu Trending
 

Top 50 Hottest Jewish Women of 2014 (30-21)

December 19, 2014 | By Ashley Baylen
Top 50 Hottest Jewish Women of 2014 (30-21)

Join Shalom Life in celebrating the 50 most talented, intelligent, funny, and beautiful Jewish women of the year.

Read More

Analyst Suggests Qatar 'Give' World Cup 2022 to Gaza

December 19, 2014 | By Daniel Koren
Analyst Suggests Qatar 'Give' World Cup 2022 to Gaza

Tom Gross argues that the move would be beneficial for Palestinians in Israel

Read More

Natalie Portman Explains How 'Star Wars' Almost Ruined Her Career

December 19, 2014 | By Sara Torvik
Natalie Portman Explains How 'Star Wars' Almost Ruined Her Career

The 'Black Swan' actress says no one wanted to work with her after 'Star Wars'

Read More

Liberace's Hologram to Go On World Tour, Starting in Las Vegas

December 19, 2014 | By Sara Torvik
Liberace's Hologram to Go On World Tour, Starting in Las Vegas

The deceased performer will be entertaining a whole new generation of fans.

Read More

Adam Levine's Maroon 5 Rock Out at The People Magazine Awards [VIDEO]

December 19, 2014 | By Sara Torvik
Adam Levine's Maroon 5 Rock Out at The People Magazine Awards [VIDEO]

On Thursday evening, Maroon 5 wowed the audience with a live performance of 'Animals'

Read More

Oops! Drake Confused Adam Silver for Donald Sterling

December 19, 2014 | By Sara Torvik
Oops! Drake Confused Adam Silver for Donald Sterling

At the Toronto Raptors Drake night, Drake mixed up some important names.

Read More

Ambassador Dan Shapiro Urges U.S. Collaboration with Jerusalem College of Technology

December 19, 2014 | By ShalomLife Team
Ambassador Dan Shapiro Urges U.S. Collaboration with Jerusalem College of Technology

Shapiro visited the college for a private demonstration of several ground-breaking technologies developed by students

Read More

This British Politician Is Trying to Put an End to Racism & anti-Semitism on Twitter

December 19, 2014 | By Daniel Koren
This British Politician Is Trying to Put an End to Racism & anti-Semitism on Twitter

Luciana Berger, the subject of some 2,500 anti-Semitic tweets earlier this year, wants the platform to ban racist words

Read More

More Headlines